Keep it civil, do not flame or bait other users. If you notice anything illegal or inappropriate being discussed, contact an administrator or moderator.
The two may look similar at times. If you suspect one is being tagged as the other, try to track down some context or pixiv tags to confirm it. Then correct it if your suspitions are right.
That pretty much goes for other characters that get confused for each other.