sasamisa commented at 2021-10-17 05:01:13 » #2657834

Changed it to more natural sounding English without distorting the meaning. The conditional 'nara' does actually mean more than simply 'if' at the end of the day, despite what some dictionaries tell you. (T_T)

2 Points Flag

Hyozen commented at 2021-10-29 21:38:12 » #2660788

Oh great, I appreciate that, since English is not my first language I just translate those serving as a base to understand what is being said. And yeah, there is this thing with "nara" and other features of japanese grammar

1 Points Flag