Edit | Leave a Comment | Favorite | Pool Relationships
User Comments:
baochan commented at 2010-01-10 09:59:37 » #198638
"There's something bothering me that I need to say...
I'm a monster, but you're a human...
I love you... I love you so much, but... but... it can't be helped...
I'm a monster. You're a human. There's no avoiding it.
But, it's such a huge difference...
Please understand, I want to remain friends, and you'll always be in my heart... but,
People and monsters, cannot choose to comprehend each other...
... I'm sorry."
(That's not perfect, but it's the gist of it. Not sure about "monster", maybe "vermin" or "demon" is a better choice?)
3 Points Flag
"There's something bothering me that I need to say...
I'm a monster, but you're a human...
I love you... I love you so much, but... but... it can't be helped...
I'm a monster. You're a human. There's no avoiding it.
But, it's such a huge difference...
Please understand, I want to remain friends, and you'll always be in my heart... but,
People and monsters, cannot choose to comprehend each other...
... I'm sorry."
(That's not perfect, but it's the gist of it. Not sure about "monster", maybe "vermin" or "demon" is a better choice?)
3 Points Flag
baochan commented at 2010-01-10 10:33:13 » #198656
Googling the character cleared things up. My "monster" translation is "youkai", meaning supernatural creature / demon. I've been seeing these characters a lot, are the Touhou games worth checking out?
touhou.wikia.com/wiki/Wriggle_Nightbug
2 Points Flag
Googling the character cleared things up. My "monster" translation is "youkai", meaning supernatural creature / demon. I've been seeing these characters a lot, are the Touhou games worth checking out?
touhou.wikia.com/wiki/Wriggle_Nightbug
2 Points Flag
1