How do I tape my mouth shut, but with my fingers? I can still type with two fingers taped together, albeit slower.Posted on: 09/02/21 11:46PM
Im just goin off of what google translate gave me because I legit don't know his name either lol
Steward sounds like a more normal name than "Teared" so you're probably right
Im not sure if you saw the tower of babel sized comment I left in the replies, but I left what I... transcribed using the hand-writing feature on google translate, if you take "ふああっ. やめねいでえ. もっと突いてえ テイアードくうん" which is im pretty sure exactly what he says, you get "Huh. Don't stop. Poke more Teared-kun" so yeah I never would have gathered the name "Steward" in a million years.
I did take a brief look over this wiki page
seirei-gensouki.fandom.com/wiki/Characters when I was originally translating, and as you might notice Steward is nowhere present, so I guess no one liked him enough to include him on the wiki page. Good.
anyway thanks for your help I'll probably be back tomorrow translating the other two panels aswell, but if you happen to be able to actually read Japanese kanji, I won't stop you if you want to translate it for me hehe. Saves me the effort of manually drawing each kanji into google translate. hehe.
Speaking of the last name thing, im pretty sure its canonical, since on the wiki page I provided you'll see two others with the same last name
Ok I definitely think you're correct in your character assumption. I kind of skimmed through to find him, Episode 3: 2:24 (but he was probably shown earlier), Definitely looks like hes got a massive crush on her, and he doesnt exactly like Rio. He definitly seems like the kind of guy to rape people. oh also Episode 3: 5:06 there's his last name so 100% canonical unless the subtitles are wrong. Speaking of "looking like a guy who would rape", It doesnt help that he/his family was the one who sent a certain someone to do a certain job targeting a certain main character. I forget exactly why tho... Maybe he was jealous or something idk.
does... does that count as a spoiler
I tried my best to be as vague as possible
eitherway speaking of tower of babel comments I seem to have written another one. Oops
Ah I have an idea.
Longstory short / TLDR:
Thank you for your assistance and character you provided is almost guaranteed to be correct.