Cute.
Captain Disappointment!!
Nanahikari.
"Nanahikari" means "to benefit from the influence of a master or parent"; in Gundam AGE, Natora Einus was only made a captain because her father is a famous admiral of the EFF. I left the term untranslated for the simple reason that its translation is rather a mouthful.
Teasing!!
User Comments:
Anonymous commented at 2015-06-20 13:17:13 » #1761418
lol, dude, why put up that wall of text instead of just translating it to "nepotist"
2 Points
Flag